ベンガル語」タグアーカイブ

新型コロナの話

みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

新型コロナウイルスはバングラデシュでも猛威をふるい、私は「ヒゲとマスクはなんて相性が悪いんだろう」などと思いながらニュースを見ています。

さて、今日はお近くのバングラデシュ人と楽しく談笑…というよりは、みんなでルールを守っていくための言葉をいくつか紹介します。


কোভিড১৯  コヴィド-19

সংক্রমণ রোধ (ションクロモン ロード)   感染予防

শরীরের তাপমাত্রা মাপ করুন  (ショリレル タプマトラ マプ コルン) 体温を測ってください

হাতের স্যানিটাইজা  (ハテル シャニタイザ) 手の消毒

সংক্রমণ বেড়ে যাওয়া (ションクロモン ベレ ジャワ) 感染が増えていく

স্বাদে ব্যাধি  (シャデ ベェディ) 味覚障害

স্বাস্থ্য অধিদপ্ত  (シャスト オディドプト) 保健省

স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স (シャスト コムプレクス) 保健所

সবাই বাড়িতে থাকুন  (ショバイ バリテ タクン) みなさん家にいましょう


こういう言葉を使わなくて済むなら1番いいんですけどね。

バングラデシュでは8月1日から犠牲祭が始まります。バングラデシュ人はこの時、家族で集まって、牛肉買って、パーティーすることを楽しみにしています。ところが今年は、人々が田舎に移動し、混み合ったバザールで買い物をし、大勢でパーティーすることに政府が頭を悩ませています。

「何日から移動を制限しますよ〜」とアナウンスすれば、期日より前に極秘帰省作戦を展開する人もいたりして駆け引きが大変みたいです。

もしよかったら、youtubeなどでバングラデシュのニュースを見てみてください。言葉が分からなくても映像だけで結構楽しめますよ。CMの製作地がインドかバングラデシュかを当てるだけでも楽しめます。

 

スポンサーリンク