長文チャレンジ」タグアーカイブ

日本の秋

みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

季節はすっかり秋から冬に移り変ろうとしているので、時期外れになる前に秋っぽい長文チャレンジを作ってきました。

最初にベンガル語を読んで、次に日本語訳を読んでみてください。


জাপানে শরত (autumn)

জাপান শরত্কালে গাছ দেখা উপভোগ করতে পারে। যেমন শরতের পাতা ।

বিভিন্ন গাছ লাল এবং হলুদ হয়ে খুব সুন্দর হয়ে যায়।

তারপরে গাছগুলি শীতের জন্য প্রস্তুত করে।

সেতা দেখে মানুষরা অনুভব করে যে শীত কাছে আসিতেছে এবং মানুষরাও শীতের জন্য প্রস্তুত করে।

日本の秋

日本は秋の時期に木を観て楽しむことができます。例えば紅葉です。

さまざまな樹々が赤や黄色へとなり、とても綺麗になって行きます。

その後、樹々は冬支度をします。

それを観て、人々は冬が近くまで来ていることを感じ、そして人間たちも冬支度をするのです。

 

 

スポンサーリンク