お腹空いた

আমি ক্ষুধা লাগে

(アミ クダ ラゲ)


みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

突然ですがお腹すいてませんか? 私は空きました。

この記事を書いている今は夜中なので、どんなに辛くとも朝まで我慢です。

だから今日は空腹とカレーの話をします。

 

「お腹が空いた」はベンガル語で ক্ষুধা লাগে (クダ ラゲ)

と言います。反対に「お腹空いてない」は ক্ষুধা নই (クダ ナイ)

生きている限り使うチャンスが巡ってくる言葉なので覚えておくと便利です。


〈ベンガル語 使用例〉

A(*・ω・)ノ কি হয়েছে ?

B (T ^ T) আমি ক্ষুধা লাগে, ইচ্ছা মত সাদা ভাত খেতে চাই ।

A♪(´ε` ) মুরগির কারি ?

B(*^▽^*) খেতে চাই !

 

A(*・ω・)ノ (キー ホイチェ?)

B (T ^ T) (アミ クダラゲ。イッチャモト シャダ バット ケテ チャイ)

A♪(´ε` ) (ムルギル カリー?)

B(*^▽^*) (ケテ チャイ!)

 

A(*・ω・)ノ 「何かあったの?」

B (T ^ T) 「僕、お腹空いたよ。好きなだけ白いご飯をかきこみたい。」

A♪(´ε` ) 「鶏肉カレー?」

B(*^▽^*) 「食べたい!」


ইচ্ছা মত সাদা ভাত খেতে চাই

(イッチャモト シャダ バット ケテ チャイ)は、

好きなだけ、思うがままに白いご飯が食べたいという意味です。

本当に美味しいカレーに出会ったら無限に白ごはんが食べられる気がしますよね?

……明日はカレー作ろう。

 

スポンサーリンク