বয়স কত?

（ボヨシュ　コト？）

みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

突然ですが、顔が見えない相手の年齢って気になりますか？

私はネットデビューの動機が「ゲームしたい！」だったこともあって、インターネットの世界では年齢性別その他を偽るのが当たり前だと思っていました。

何度もショッキングな経験をしたからか、今となっては外見は美少女、中身はおっさんでも全然驚きません。

そんな不確定要素満載の世界でも年齢はよく聞かれる質問のうちの1つです。というわけで今日紹介するベンガル語は、

বয়স কত?（ボヨシュ　コト？）

意味は「何歳？」です。
コトはকত টাকা?（コト　タカ？）「いくらですか？」のコトと同じ。数を聞く時に使います。

A٩( ‘ω’ )و　 আপনার বয়স কত?

B(๑•̀ㅂ•́)و　দেখতে বয়স কত?

A(｡>﹏<｡)　 ……১৭?

B٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶　 অনেক ধন্যবাদ! কিছু খাবেন?

A( ´￢`)　 সত্যি কথা বলতে গিয়ে ৩০বছর মনে করেছিলাম।

B=͟͟͞͞( ∩ ‘ヮ’=͟͟͞͞) ੭　 কি বলেছে?

A(⁰︻⁰)　না, কিছু বলে নাই।

A٩( ‘ω’ )و（アプナル　ボヨシュ　コト？）

B(๑•̀ㅂ•́)و　（デクテ　ボヨシュ　コト？）

A(｡>﹏<｡)　（……ショテロ？）

B٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶　（オネック　ドノバット！　キッチュ　カベン？）

A( ´￢`)　（ショッティ　コタ　ボルテ　ギエ　ティリッシュ　ボチョル　モネ　コレチラム）

B=͟͟͞͞( ∩ ‘ヮ’=͟͟͞͞) ੭　（キ　ボレチェ？）

A(⁰︻⁰)　（ナー，キッチュ　ボレ　ナイ）

A٩( ‘ω’ )و　「あなた何歳なの？」

B(๑•̀ㅂ•́)و　「何歳に見える？」

A(｡>﹏<｡)　「……17歳？」

B٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶　「超ありがとう！　何か食べる？」

A( ´￢`)　「本当のことを言うと30歳だと思った」

B=͟͟͞͞( ∩ ‘ヮ’=͟͟͞͞) ੭　「何か言った？」

A(⁰︻⁰)　「いいえ。何も」

みなさんはインド人やバングラデシュ人と実際にお話ししたことはありますか？

明らかにお年寄りとか、見るからに子供とかで無い限り、年齢を当てるのはすごく難しいです。コツとかご存知の方がいたらぜひ教えてください。