おもしろい

মজা

(モジャ)


みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

いきなりですがクイズやりましょう。

মজা(モジャ)

という言葉をご存知でしょうか?

誰がこのカレーを作ったの? の記事でチラッと出てきたことがあります。

覚えていますか? もしかして簡単すぎましたか?

正解は「おいしい」です。

で、この মজা(モジャ)という言葉。他にも便利な使い方があります。

「おもしろい」という意味でも使えるんです。


<ベンガル語 使用例>

A(,,Ծ‸Ծ,,)  কি POKEMON জানেন ?

B(。◕∀◕。) ছোট সময়ে দেখেছি।

Ad(。ゝд・)  এই POKEMON COOKIE খুব মজা। এবং POKEMON ও অনেক মজা ।

B(*´・д・)  POKEMON COOKIE মজা ? POKEMON মজা ?

A(๑´ڡ`๑) এখন আমি মজা কথা বলেছি তাইতো ?

BΣ(・ω・ノ)ノ ম….মজা ?

 

A(,,Ծ‸Ծ,,) (キー ポケモン ジャネン?)

B(。◕∀◕。) (チョット ショモエ デケチ)

Ad(。ゝд・) (エイ ポケモンクッキー クブ モジャ。エボン ポケモン ヲ オネック モジャ)

B(*´・д・) (ポケモンクッキー モジャ? ポケモン モジャ?)

A(๑´ڡ`๑) (エコン アミ モジャ コタ ボレチ タイト?)

BΣ(・ω・ノ)ノ (モ…モジャ)

 

A(,,Ծ‸Ծ,,) 「ポケモンって知ってる?」

B(。◕∀◕。) 「子供の時に見たことがあるよ」

Ad(。ゝд・) 「このポケモンクッキーすごく“美味しい”し、ポケモンもとても“おもしろい”よね」

B(*´・д・) 「ポケモンクッキーが美味しい?ポケモン美味しい?」

A(๑´ڡ`๑) 「いま私面白いこと言ったでしょう?」

BΣ(・ω・ノ)ノ 「美味しいの?面白いの?」


おわかりいただけたでしょうか。モジャには便利な使い方があります。

映画や小説なんかが面白かった時に「おいしい」という言葉がよく使われます。

私、「おもしろい」の方の使い方を知らなくて「あ……この人はポケモンのこと食べたらおいしいと思ってるんだ。ヤバい人だ」って思ってました。

頭の片隅に入れておくと、後々まで笑い話としてからかわれなくてすみます。

 

 

スポンサーリンク