みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。
亀のような歩みでベンガル文字を覚えるこの講座。リアルタイムでお付き合いいただいていれば秋の終わりくらいに基本の文字が修了……できたらいいな。
完成後には全課程ぶっ通しで読んでくれる猛者とか現われるのでしょうか。楽しみです。
夢を語ったところで本日の主役を紹介しましょう。
গ
担当は「g」です。Ｓに棒が付いたようなビジュアルに騙されてはいけません。
読み方は「ご」です。ちょっと読みづらい文字なので母音との組み合わせはじっくり時間をかけて見てください。
গ + (আ=া) = গা が
গ + (ই=ি) = গি ぎ
গ + (ঈ=ী) = গী ぎ
গ + (উ=ু) = গু গ+ু ぐ
গ + (ঊ=ূ) = গূ ぐ
গ + (ঋ=ৃ) = গৃ ぐり
গ + (এ=ে) = গে げ
গ + (ঐ=ৈ) = গৈ ごぃ
গ + (ও=ো) = গো ご
গ + (ঔ=ৌ) = গৌ ごぅ
例によって発音はGoogle翻訳で確認推奨。
গ+উ だけおかしなことになってるので解説します。
গু は文字文化界隈で人気のスタイルです。私が持ってるiPad もこれが出てきます。逆にもうひとつのスタイルは探したけど出てこない。もし分かる人がいたらお問い合わせのメールもしくはTwitterの方でコメントお願いします。喜びの舞を踊ってから辞書登録します。
গ+ু の方については熱い主張を聞いてきたので……
「গু って分かりにくいし書きづらいでしょ。だから গ+ু でいいの。バングラデシュの教育ではいかに簡単に書くのかを重視してる。 গু はもう古いよ！」
だそうです。参考までに。
さて、গ は覚えられたでしょうか？ じゃあクイズやりましょう。紙と鉛筆の用意はいいですか？
リアルでは毎回「ベンガル語クイズ！」「イエーイ！」みたいなノリでやってます。みなさんもぜひ。
クイズ！ ベンガル語！
次の〇に入る文字を答えてください。
1.গরু （〇る）
2.গোপন （〇ぽん）
3.আগুন （〇〇ん）
4.আগামী （〇〇み）
5.মুরগি （むる〇）
6.গাড়ৗ （〇り）
7.গলাস （〇らす）
8.জায়গা （じゃえ〇）
9.লাগে （ら〇）
10.গ্যাস （〇しゅ）
クイズ！ ベンガル語！ こたえ
1.গরু ゴル
意味は「牛」です。覚えればカレー屋さんのメニューが読めるようになりますね。
2.গোপন ゴポン
意味は「秘密」です。特に言うことが無いので私の秘密を1つ。昔、美容院で予告無しに前髪を2㎝にカットされて泣いたことがあります。あの頃は帽子が手放せませんでした。
3.আগুন アグン
意味は「火」です。大事な単語。
4.আগামী アガミ
意味は「次の」です。次の日、つまり明日は আগামীকাল （アガミカル）と言います。
5.মুরগি ムルギ
意味は「チキン」です。カレー屋さんには গ がいっぱい。
6.গাড়ৗ ガリ
意味は「車」です。通じなかったらTOYOTAって言えばいけると思います。
7.গলাস ゴラス
ゴラス。私たちの発音で言うとグラス。つまりコップです。
8.জায়গা ジャエガ
意味は「場所」です。私の好きな歌に出てくるので。
9.লাগে ラゲ
意味は英語で言うところの「take」です。「お腹すいた」 ক্ষুধা লাগে （クダ ラゲ）をまるっと覚えておけば便利です。
10.গ্যাস ガシュ
意地悪問題が難なく読めたアナタ……初心者ではありませんね？ これは「ガス」という意味です。あと、バングラデシュ人は日本語の「さしすせそ」がちょっぴり苦手。
結果はどうでしたか？ 最後の問題を元気よく「ごしゅ！」と答えた人は私と同じです。仲良くしましょうね。私たちを嵌めた例のにょろにょろ記号はジョフォラという名前です。後日解説するのでお楽しみに。
スポンサーリンク