みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。
3度目のバーフバリを見ながらこの記事を書いています。盛り上がるシーンが近づくたびに自然と手が止まってしまいますね。いつか大画面で見てみたいものです。さあ、テンション最高潮でベンガル文字講座に入りましょう(°▽°)
本日の主役を紹介します。
ভ
担当は「bh」読み方は「ぼ」です。有気音の中では比較的登場回数が多い文字だと思います。
ভ はよく見ないとそっくりさんが多い文字なので注意が必要です。
উ ঊ ড
「簡単よ。上の横線にくっついているかどうかで見分ければいいんでしょ？」
とか思った人は将来バングラデシュ人の手書き文字に泣かされます。前後の文字で類推できなかったら……上から見たり、下から見たり、裏から見たりと不審な動きをする羽目になることでしょう。
母音と組み合わせた文字を確認です。
ভ + (আ=া) = ভা ば
ভ + (ই=ি) = ভি び
ভ + (ঈ=ী) = ভী び
ভ + (উ=ু) = ভু ぶ
ভ + (ঊ=ূ) = ভূ ぶ
ভ + (ঋ=ৃ) = ভৃ ぶㇼ
ভ + (এ=ে) = ভে べ
ভ + (ঐ=ৈ) = ভৈ ぼぃ
ভ + (ও=ো) = ভো ぼ
ভ + (ঔ=ৌ) = ভৌ ぼぅ
発音確認はいつもおなじみGoogle翻訳へ。クイズにバーフバリが出せるかなーとワクワクしてスペルチェックしたら
বাহুবলী
前回紹介した方の文字でした。一足遅かった……！
クイズ！ ベンガル語！
次の◯に入る文字を答えてください。
1．ভাল （〇ろ）
2．বাংলা ভাষা （〇んら 〇しゃ）
3．ভালোবাসি （〇ろ〇し）
4．ভুল （〇る）
5．ভাই （〇〇）
6．ভাত （〇っ〇）
7．ভিতরে （〇〇れ）
8．মুভি （むー〇ー）
9．ভারত （〇ろ〇）
10．প্রভাস （ぷろ〇ーしゅ）
クイズ！ ベンガル語！ こたえ
1．ভাল バロ
意味は「良い」です。英語で言うとGOODです。
2．বাংলা ভাষা バンラ バシャ
意味は「ベンガル語」です。日本語はজাপানি ভাষা（ジャパニ バシャ）
3．ভালোবাসি バロバシ
意味は「愛」です。I love youはআমি তোমাকে ভালোবাসি（アミ トマケ バロバシ）
4．ভুল ブル
意味は「間違い」です。
5．ভাই バイ
意味は「兄弟」です。血が繋がってなくても仲が良かったら ভাই と呼びます。
6．ভাত バット
意味は「ごはん」です。白いご飯はসাদা ভাত（シャダ バット）と言います。
7．ভিতরে ビトレ
意味は「中」です。「内側」とも言えます。
8．মুভি ムービー
意味は「映画」です。今まで見た中で1番印象に残った映画はタイタニックのベンガル語吹替えです。
9．ভারত バロト
国名の「インド」です。インドとも言うんですけど、バロトとも言います。
10．প্রভাস プロバーシュ
日本語表記は「プラバース」バーフバリ役の俳優さんの名前です。どうしても出題したかった熱意をくみ取ってください。
結果はどうでしたか？ 満点じゃなくても大丈夫。この文字本当によく見かけるのでいつか自然に覚えられますよ。
スポンサーリンク