みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。
ベンガル語の勉強は順調でしょうか？
上手くいかないなーと思うことがあっても、言葉は突然レベルアップするものなので、続けていけばきっと良いことがあります。
私なんて最初のステップでずいぶん長い間停滞して、お互いの体調確認するだけの会話しかしなかったけど元気に生きてるし。
今日の主役を紹介しましょう。
ছ
担当は「chh」 読み方は「ちょ」です。
前回登場の চ に数字の2がぶら下がったようなビジュアルをしています。
読み方は চ と同じ「ちょ」ですが、有気音なので気合いを入れて読んでください。
চ は「ちょ」 数字の2がぶら下がると「ちょっ」っていう感じで。
母音と組み合わせたパターンを確認しましょう。
ছ + (আ=া) = ছা ちゃ
ছ + (ই=ি) = ছি ち
ছ + (ঈ=ী) = ছী ち
ছ + (উ=ু) = ছু ちゅ
ছ + (ঊ=ূ) = ছূ ちゅ
ছ + (ঋ=ৃ) = ছৃ ちゅㇼ（←ほぼ使わない）
ছ + (এ=ে) = ছে ちぇ
ছ + (ঐ=ৈ) = ছৈ ちょい
ছ + (ও=ো) = ছো ちょ
ছ + (ঔ=ৌ) = ছৌ ちょぅ
前回と比べたら2がついただけです。楽勝楽勝。
発音の確認はもちろんGoogle翻訳でお願いします。
さあ、クイズコーナーです。紙と鉛筆の用意はいいですか？
クイズ！ ベンガル語！
次の〇に入る文字を答えてください。
1．ছাত্র （〇○とろ）
2．ছাত্রী （〇○とり）
3．ছেলে （〇○れ）
4．ছয় （〇○い）
5．ছোট （〇○と）
6．ছুটি （〇○てぃ）
クイズ！ ベンガル語！ こたえ
1．ছাত্র チャトロ
意味は「学生」です。自己紹介で「私は学生です」と言いたければ、আমি একজন ছাত্র।（アミ エクジョン チャトロ）になります。でも、আমি ছাত্র।（アミ チャトロ）だけでも十分通じます。
2．ছাত্রী チャトリ
意味は「女学生」 つまり、自己紹介で使えるのは女子だけです。……さっきからエンドレスで発音聞いてるんですけど、「チャットロ、チャットリィ」って小さい「っ」がかなりはっきり聞こえます。気合いがだいじ。
3．ছেলে チェレ
意味は「息子」または「男、男の子」です。バングラデシュ版オレオレ詐欺 part1 に出てきます。
4．ছয় チョイ
数字の「6」です。たぶん、ベンガル数字の「৬」こっちを目にする機会の方が多いです。安心してください、私たちが普段使うアラビア数字が通じないということはありません。
5．ছোট チョト
意味は「小さい」です。これに「兄弟」という意味の言葉を合わせると「小さい兄弟、おとうと ছোট ভাই」が出来上がります。「チョット バイ」って聞こえます。小さい「っ」の主張強め。
6．ছুটি チュティ
意味は「休み」です。2018年9月は3連休が2回もあります。何して遊ぼうかな。
結果はどうでしたか？ 最近は涼しくなってきたので勉強も作業も捗りますね。
私の机にはクイズ！ ベンガル語！ で使ったメモがたくさん。早く記事作らないと忘れちゃう……。
スポンサーリンク