網走旅行記 その1

みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

楽しかった網走旅行記をベンガル語で書いてみました。書きたいことはたくさんあるので何回かに分けて載せていこうと思います。

腕に覚えのある人はいきなりベンガル語にチャレンジしてみてください。日本語訳は下に置いてあるのでヒントや答え合わせ用にどうぞ。もちろん、日本語だけ読んでくれても嬉しいです。

ড্রিফট বরফ প্রতি বছর কম হচ্ছে।

আমি মনে করি ভবিষ্যতে এটি দেখা যাবে না।

তাই আমি ড্রিফট বরফ দেখতে হোক্কাইডো গিয়েছিলাম।

 

আমার উদ্দেশ্য হলো ড্রিফট বরফ বিরতির জাহাজ  এবংড্রিফটবরফউপরহাঁটার

 

আমার থাকার সময়  আবহাওয়া খুব ভাল ছিল এবং স্থানীয় লোকেরা বলেছিল খুব গরম।কিন্তু গরম বলতেও মাত্র 0℃ এটা আমার জন্য ঠান্ডা ছিল।

ড্রিফট বরফ দেখতে পারেন কিনা ভাগ্য উপর নির্ভর করে।

流氷は年々少なくなってきています。将来、これを見ることができなくなると私は思いました。だから、私は流氷を見に北海道へ行きました。

 

私の目的は砕氷船と流氷の上を歩くことです。

 

私がいた時、天候はとても良かったですし、地元の人たちが言うには「とても暖かい」と。しかし、暖かいと言ってもたったの0度。これは私にとっては寒かったです。
流氷を見られるかどうかは運次第です。

網走旅行記 その2

 

 

スポンサーリンク