月別アーカイブ: 2019年8月

映画で拾ってきたベンガル語フレーズ集 その1

みなさんこんにちは。ドゥイノンボルです。

豪華客船が氷山に当たって沈むハリウッド映画ってありますよね?

私、ベンガル語の吹替版を持ってるんですけど…涙ぐましいほど手作り感溢れる一品でして。

視聴のモチベーションを上げる為に使えそうな言葉をメモってきました。

聞き取りメインで頑張ったのでベンガル語表記は作ってません。


チンタ コロナ
心配するな

タモ
止まって

グルト プンノ
大事な/重要な

デカショナ
面倒をみる

ゴル
部屋
バリは「家」です。合わせてゴルバリと言った場合は「家」を指します。

マジャマジ
真ん中

マジェマジェ
時々

ショプノ

寝る時にみる夢にも将来の夢にも使えます。

ブステペレセ
分かった

ブステパッチナ
分かんない

ショッティ タイ チロ
本当にそうだった

デカコッテ アショ
会いに来て

アミ ビショル ラジャ
アイアムキングオブザワールド


記事に起こすことで記憶に定着したらいいな。

 

 

スポンサーリンク